详解实用对话

Inquiring about the Job Qualification Requirements

Brook：What are the requirements to apply for the position?

Interviewer：Your major must be computer.

Brook：Do you think my educational background suits this position?

Interviewer：Yes. I'm quite satisfied with your qualifications.

Brook：Does this job require that new employees take any kind of training course ❶ ?

Interviewer：Generally speaking, training new members ❷ is usually necessary. And we offer

new employees a one-week training course.

Brook：Could you tell me something about the job?

Interviewer：Yes, of course. You would be responsible for ❸ the design and development of

products, and also be in charge of ❹ the evaluation of software programs, including complex

software systems, to ensure product features and operation compliance.

Brook：Oh, I see. I believe I can do the job well.

详细解说

❶ 在“Does the job require that new employees take…?”一句中使用了虚拟语

气。 表 示“建 议、 命 令、 要 求”的 动 词， 例 如“suggest、 order、 require、

command”等，这类词后面的宾语从句要用“should + 动词原形”的谓语结

构，其中“should”可以省略。

❷ 在这一句中，“training new members”是动名词短语，作主语。

❸ “be responsible for…”的意思是“对……负责”，例如：Mike is responsible for

designing the entire project.（麦克负责整个工程的设计工作。）

❹ “in charge of sth.”的意思是“负责……，管理……”，表主动意义，例如：

An experienced mechanic is in charge of the job.（一位有经验的机械师负责这

项工作。）另外“in the charge of…”的意思是“由……负责，由…管理”，表

被动意义，例如：This project is in the charge of Sally.（这项工程由萨利负

责。）

应聘资格咨询

布鲁克：应聘这个职位有什么条件？

面试官：你必须是计算机专业的。

布鲁克：您觉得我的教育背景适合这个职位吗？

面试官：适合。我对你的条件相当满意。

布鲁克：这份工作要求新员工参加什么培训课程吗？

面试官：一般来说，新员工培训通常是很必要的。公司给新员工提供一周的培训课

程。

布鲁克：您能告诉我一些工作方面的事情吗？

面试官：当然可以。你负责产品的设计研发，以及对软件程序的测定，包括对复杂软

件系统的测定，以确保产品特性及运行符合性。

布鲁克：哦，明白了。我想我一定能够胜任这项工作。

单词

☆ interviewer［'ɪntəvju:ə］n. 面试官

☆ evaluation［iˌvælju'eiʃən］n. 测定，评价

☆ complex［'kɔmpleks］a. 复杂的

☆ feature［'fi:tʃə］n. 特性，特色，容貌

☆ compliance［kəm'plaiəns］n. 服从，顺从