英语巴士网

国务院关于扩大沿海经济开放区范围的通知

分类: 法律英语 
 

(March 18, 1988)
颁布日期:19880318  实施日期:19880318  颁布单位:国务院

With a view to implementing the strategy for the economic development of the coastal areas, to bringing into full play the advantages of the coastal areas, to actively promoting an export-oriented economy, and to boosting the modernization drive in building socialism in China, the State Council has therefore decided to expand appropriately the coastal economic open zones. The following is now issued concerning the expansion:

The Municipality of Tianjin:

Jinghai, Ninghe, Baodi, Wuqing and Jixian County.

Hebei Province:

The Municipality of Tangshan, and Fengnan, Luannan, Leting, Tanghai and Luanxian County under its jurisdiction;

The Municipality of Cangzhou, and Cangxian County, Qingxian County under its jurisdiction;

Huanghua County, Haixing County;

Changli, Funing, Lulong County under the jurisdiction of the Municipality of Qinhuangdao.

Liaoning Province:

The Municipality of Dandong, and the counties of Donggou, Fengcheng under its jurisdiction;

The Municipality of Yingkou, and the counties of Yingkou, Gaixian under its jurisdiction;

The Municipality of Panjin, and the counties of Panshan, Dawa under its jurisdiction;

The Municipality of Jinzhou, and Jinxi City, Xingcheng City, Jinxian County, Suizhong County under its jurisdiction;

The Municipality of Anshan, and Haicheng City under its jurisdiction;

The Municipality of Liaoyang, and the counties of Liaoyang, Dengta under its jurisdiction;

Wafangdian City, the counties of Xinjin and Zhuanghe, and also JinzhouDistrict (originally known as Jinxian County) under the jurisdiction of the Municipality of Dalian;

The Municipality of Shenyang.

Jiangsu Province:

The Municipality of Nanjing, and the counties of Jiangning, Liuhe and Jiangpu under its jurisdiction;

The Municipality of Zhenjiang, and the counties of Dantu, Danyang, Yangzhong and Jurong under its jurisdiction;

The Municipality of Yangzhou, and Taizhou City, Yizheng City, and the counties of Hanjiang, Jiangdu, Jingjiang, Taixing and Taixian under its jurisdiction;

The Municipality of Yancheng, and the counties of Sheyang, Dongtai, Dafeng, Xiangshui and Binhai under its jurisdiction;

The counties of Nantong, Haimen, Qidong, Rudong, Rugao and Hai'an under the jurisdiction of the Municipality of Nantong;The counties of Ganyu, Donghai and Guanyun under the jurisdiction of the Municipality of Lianyungang.

Zhejiang Province:

The Municipality of Hangzhou, and Xiaoshan City, and the counties of Yuhang, Fuyang, Tonglu and Lin'an under its jurisdiction;

The Municipality of Shaoxing, and the counties of Shaoxing, Shangyu and Shengxian under its jurisdiction;

The counties of Pinghu and Haiyan under the jurisdiction of the Municipality of Jiaxing;

Changxing County under the jurisdiction of the Municipality of Huzhou;

Yuyao City, and the counties of Cixi, Fenghua, Ninghai, Xiangshan and Yinxian under the jurisdiction of the Municipality of Ningbo;

The counties of Ouhai, Yueqing, Rui'an, Pingyang, Cangnan and Yongjia under the jurisdiction of the Municipality of Wenzhou;

The Municipalities of Jiaojiang and Linhai, and Huangyan County.

Fujian Province:

The counties of Ningde and Xiapu.

Shandong Province [*1]:

The counties of Rongcheng, Wendeng and Rushan under the jurisdiction of the Municipality of Weihai;The Municipality of Weifang and the municipalities of Zhucheng and Qingzhou, and the counties of Changyi, Changle, Gaomi, Wulian, Shouguang and Anqiu under its jurisdiction;

The Municipality of Zibo, and Huantai County under its jurisdiction;Jiaozhou City, and the counties of Pingdu, Laoshan, Jimo, Jiaonan and Laixi under the jurisdiction of the Municipality of Qingdao;Longkou City, Laiyang City, and the counties of Mouping, Penglai, Zhaoyuan, Haiyang and Qixia under the jurisdiction of the Municipality of Yantai;The Municipality of Laizhou;

The Municipality of Rizhao.

The Guangxi Zhuang Autonomous Region:

The Municipality of Wuzhou, and Cangwu County under its jurisdiction;

Hepu County under the jurisdiction of the Municipality of Beihai;

The Municipalities of Yulin, Qinzhou and Fangcheng County.

Note:[*1]

The State Council approved on February 19, 1990 that the Municipality of Jinan is included in the Coastal Economic Open Zones. - The Editor

猜你喜欢

推荐栏目