（Adopted at the Second Meeting of the Standing Committee of the Eighth National People's Congress on July 2， 1993）
颁布日期：19930702 　实施日期：19930702 　颁布单位：全国人大常委会

The Second Meeting of the Standing Committee of the Eighth National People's Congress decides： the Portuguese translation of the Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China， examined and approved under the aegis of the Law Committee of the National People's Congress， shall be the official Portuguese text and shall be equally authentic as the Chinese text. In case there is any discrepancy in the meaning of wording between the Portuguese text and the Chinese text， the Chinese text shall prevail.