北京奥组委本周二在京宣布，强生公司成为2008年北京奥运会和残奥会合作伙伴。作为北京奥运会的合作伙伴，强生公司将为北京奥运会和残奥会、北京奥组委、中国奥委会以及参加都灵2006年冬奥会和北京奥运会的中国体育代表团提供资金和产品支持，其赞助类别包括急救消费产品、个人健康护理用品、医疗器械和诊断产品，以及非处方药品等。The Beijing Organizing Committee for the Games of the 29th Olympiad (BOCOG) Tuesday announced that Johnson & Johnson has been selected as an Official Partner of the Beijing 2008 Olympic Games and the Beijing 2008 Paralympic Games. The category covers the consumer and personal care products, medical and diagnostic products and non-prescription medicine products of the Johnson & Johnson companies in China. As BOCOG's official partner, Johnson & Johnson will provide funding and services for the Beijing 2008 Olympic and Paralympic Games, BOCOG, the Chinese Olympic Committee, as well as Chinese Olympic Teams to the Torino 2006 Olympic Winter Games and Beijing 2008 Olympic Games.