陈艳青多哈亚运会三次破世界纪录
Three new world records in the women's 58kg weightlifting was a gift to the host Doha, said an official in Chinese sports delegation in Doha on Sunday.
"Breaking world record was within our plan. There was no new world record since the Asiad opened before Chen broke the world records. It is a gift to the host city Doha and whole Asia," said Ma Wenguang, president of the Chinese Weightlifting Association.
摘要: 抓举111公斤、挺举140公斤、总成绩251公斤!!!27岁的中国选手陈艳青在昨天进行的亚运会女子举重58公斤级比赛中三破世界纪录,“艳”惊多哈,一举获得多哈亚运会开赛以来中国代表团“分量最重”的一块金牌。
Athens Olympic gold medallist Chen Yanqing broke three world records to win the women's 58kg weightlifting gold with a total of 251kg on Sunday. Chen snatched 111kg and jerked 140kg for a total of 251kg, breaking the world records of the snatch, jerk and total respectively.
"Chen is powerful, but breaking world records was not that easy for her. I am happy that she did that," Ma added.
Note:weightlifting n.举重 break record 破纪录 snatch n.抓举 jerk n.挺举